Тоти:
– Уæлæ Томбийы фырт, йæ бон ныккала! Уый мæгуыр у, æмæ йæ чи хъыгдары. (Беджызаты Ч. Чи кæй?)Фос дын нæ уадзынц (æлдæрттæ)... сæ бон æркалой хуыцауы цæфæй. (Букуылты А. Зарæг баззад цæргæйæ.)
Фразеологический словарь иронского диалекта. - Цхинвал:, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2-е дополненное издание. . Составил Дзабиты З. Т., Редактор издания Дзиццойты Ю. А..
ХУЫЦАУЫ ЦÆФÆЙ БОН КАЛЫН — тж. ХУЫЦАУЫ ЦÆФÆЙ ЙÆ (СÆ, ДÆ) БОН КАЛЫ Хъал, æнæмæт митæ кæнын. Æлдар хуыцауы цæфæй йæ бон калы, йæ иу налат монцыл дæ уæлдай кæны. (Букуылты А. Зарæг баззад цæргæйæ.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ТУГТÆ КАЛЫН — 1. Тынг уарын. Уыцы бон райсомæй изæрмæ арв тугтæ дæр калдта, æнæ банцайгæйæ фæуарыд. (Биазырты Д. Алæмæт.) 2. Исты цымыдисаг кæнæ худæг ныхæстæ кæнын … Фразеологический словарь иронского диалекта
ТУГХÆЦЦÆ ХИД КАЛЫН — Тынг фыдæбон кæнын. Зæгъын дын: зæхх дæу уыдис æмæ ныр та мæн у, уымæн æмæ дæ зæххыты æгас афæдзы дæргъы мæ тугхæццæ хид фæкалдтон. (Киачели Л. Тариел Голуа.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЦЪÆМÆЛТÆ КАЛЫН — Исты хъуыддагæн, архайдæн йæ кæрон æвзæр саразын. Дымгæ бон кæцырдæм ту кæнын хъæуы, уый дæр нæ зоны æмæ та куырыхон лæгты хсæст мæнæуыл цъæмæлтæ бакалынц. (СИ. 1990, 24.) Йæ уæлвæд йæ раст ныхæстыл цъæмæлтæ бакалдта æмæ... хæрамдæрæй кæны… … Фразеологический словарь иронского диалекта
БÆЛДÆРÆН — Бæлдæрмæ кувæн бæрæгбон. Уалдзыгон бæрæгбон. Æрлæууы, æрдз йæ зымæгон фынæйæ куы райхъал вæййы, рæдзæ мæдзæ куы нал фæкæны, фæлæ Хуры хъарммæ бынтондæр куы базмæлы, уæд. Æхсæв æмæ бон сæ бартæ кæрæдзимæ куы радтынц æмæ бон даргъдæр кæнын куы… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
НАРТÆ — Нарты кадджыты сæйраг архайджытæ, хъæбатыр, зондджын, зонынджын æмæ æгъдауджын адæмы хатт. Ирон адæм сæ хонынц сæ таурæгъон фыдæлтæ. Хуыцау сæ сфæлдыста уæйгуыты фæстæ. Иу кадæг нын Нарты равзæрды тыххæй афтæ дзуры: – Хуыцау дунейы куы сфæлдыста … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Осетинский язык — Самоназвание: Ирон æвзаг Страны: Россия, Южная Осетия … Википедия
